Rechercher et vérifier
Nous définissons le lecteur, la question et l’utilité, puis consultons l’archive. Les documents primaires et extraits conservés étayent les affirmations. Faits, déclarations, estimations et interprétations sont distingués. Une preuve insuffisante conduit à limiter ou suspendre le projet.
Réviser et maintenir
Chiffres, droits et format sont vérifiés. Les contenus financiers, sociaux et réglementaires exigent territoire, date et hypothèses. Chaque langue est contrôlée par rapport à l’original révisé. Les modifications importantes sont revues, datées et répercutées sur les traductions et ressources concernées.
Besoin d’une précision ?
Nous contacter ↗Utilisez le formulaire pour les questions, corrections, autorisations ou demandes concernant vos données.