Ricercare e verificare
Definiamo lettore, domanda e utilità, poi controlliamo l’archivio. Documenti primari ed estratti conservati sostengono le affermazioni. Distinguiamo fatti, dichiarazioni, stime e interpretazioni. Un supporto insufficiente richiede limitare o sospendere il lavoro.
Rivedere e mantenere
Verifichiamo cifre, diritti e formato. Informazioni finanziarie, lavorative e normative richiedono territorio, validità e ipotesi. Ogni lingua si confronta con l’originale revisionato. Le modifiche sostanziali sono riviste, datate e valutate per l’impatto su traduzioni e risorse.
Serve un chiarimento?
Contattaci ↗Usa il modulo per domande, correzioni, autorizzazioni o richieste sui tuoi dati.